Si te veo cansado

"Ni tú, ni yo, ni nadie, golpearemos tan fuerte como golpea la vida; y no se trata de qué tan fuerte puedes golpear: se trata de qué tan fuerte te pueden golpear y aún así seguir adelante; qué tantos golpes puedes recibir y seguir a-de-lan-te. Asi se construye el éxito." - Rocky Balboa

Honor a quien honor merece: este pensamiento titulado "Si te veo cansado" llegó a mí a través de los sabios consejos de mi padre durante los momentos mas duros que, hasta ahora, he decidido enfrentar en mi vida. Me trajo nuevos bríos y, sobretodo, el fulgor de un nuevo corazón naciente: de un espíritu renovado.

Invariablemente, existirán momentos de miedo en el cual tendremos que recordar de dónde venimos y por qué hemos llegado hasta donde estamos ahora; recordar que aún después de todas las calamidades: ¡¡SEGUIMOS AQUI!! y continuaremos luchando con el tesón que nos deja la experiencia de levantarse ante la caída... Los días en los que sentimos que no llegaremos a la meta o que se tiene la batalla perdida es cuando debemos de esforzarnos para remontar, resurgir, renacer y, una vez renovados, podremos ser recordados: podremos trascender a lo largo de los tiempos.


"No lo escribí,  cambié un poco la redacción y te lo entrego con mucho cariño, hijo", dijo mi padre mientras me avanzaba el siguiente texto original de Vera da Carvalho, ahora lo publico con mucho cariño a quien necesite fuerzas para volver a creer, para volver a levantarese: volver a sonreír.


Nicolai A.
 __________________________________________________________________________

Si te veo cansado fuera del sendero,
ya casi sin fuerzas para hacer camino.

Si te veo sintiendo que la vida es dura,
porque ya no puedes, porque ya no sigues...

voy a recordarte cómo es un comienzo,

voy a desafiarte con mi desafío.

Moveré tu alma, te volveré al impulso,
te llevaré a ti mismo.

Tu sabrás entonces encender tu lámpara
en el tiempo oscuro, entre el viento frío.

Volverás a ser fuego desde brasas quietas,
que alumbre y reviva tu andar peregrino.

Volveré a susurrarte aquella consigna
del primer paso para un principio.

Mostraré la garra que se necesita
para levantarse desde la caída.

Si te veo cansado fuera del sendero,
sin ver más espacios que el de los abismos.

Traeré a tu memoria que también hay puentes,
que también hay alas que no hemos visto,

Que vamos armados de fe y de bravura,
que seremos siempre lo que hemos creído.

Que somos guerreros de la vida plena,
y todo nos guía hacia nuestro sitio.

Y que un primer paso, y que un nuevo empeño,
nos lleva a la forma de no ser vencidos.

Que el árbol se dobla, se agita y
deshoja, pero queda erguido.

Que el único trecho que da el adelante
es aquel que cubre nuestro pie extendido.

Si te veo cansado fuera del sendero,
solitario y triste, quebrado, herido.

Me sentaré a tu lado, tomaré tus manos,
entraré por tus ojos hasta tu escondrijo.

Y diré . . . ¡SE PUEDE!, e insistiré,
¡SE PUEDE!,
hasta que tu entiendas que puedes lo mismo.

Que mi voz despierte, con toda certeza,
al que de cansancio se quedó dormido.

Y, tal vez, si quieres, prestaré mis brazos,
para incorporarte, nuevo y decidido.

Que la unión es triunfo
cuando hombro con hombro vamos,
¡sí, se puede!, con el mismo brío.

Si te veo cansado fuera del sendero,
llevaré tu mirada hacia el camino.

Te haré ver las huellas, que allá están marcadas,
de un paso tras otro por donde hemos venido.

Y vendrá contigo una madrugada,
la voz insistente para un nuevo inicio.

Que te abrirá otro rumbo porque sí has creído,
QUE SIEMPRE SE PUEDE...
¡Se puede, mi amigo!